Du 1 er Juillet au 28 Février, les spectacles du Gion Corner sont à tarif réduit pour les étrangers, 2500 yens pour un adulte au lieu de 3150 yens. Ce spectacle vous donne un aperçu des arts traditionnels musicaux et du spectacle de Kyoto. La Fondation Gion Corner travaille en collaboration avec les Maiko du quartier de Gion, c'est ainsi que tous les soirs, une Maiko différente vient intervenir dans une partie du spectacle. La salle peut accueillir une centaine de personnes et on est plutôt bien installé dans ses fauteuils en velours rouge.
Le spectacle dure environ 1 heure et comporte 7 parties :
- La Cérémonie du Thé 茶道 : Un maître du Thé va montrer sur un podium la méthode traditionnel japonaise pour préparer le thé. La Wa Kei Sei Jaku sont les 4 principes de la cérémonie du Thé crée par Sen Rikyu, le principe Chado en kanji 茶道 , qui signifie la voie du thé. 2 volontaires dans la salle sont choisis avant que le spectacle commence afin de goûter le thé et une pâtisserie japonaise, le thé est préparé selon le style Ryurei, assis sur des chaises. Les gestes du maître sont lents et précis, doux et fort à la fois. On sent la rigueur et la délicatesse de tous ses gestes ;
- Le Koto 箏 : Le Koto est une sorte de harpe à la japonaise qui est utilisé dans la musique japonaise traditionnelle comme dans le Kabuki ou Bunraku. C'est une harpe à 13 cordes originaire de Chine et importé au Japon vers le VII ème siècle. En même temps que la cérémonie du Thé prend fin petit à petit, le rideau de la scène en face des spectateurs s'ouvre sur les 2 instrumentistes. La musique est douce et délicate ;
- L'Ikebana ou Kadō 華道, l'art floral japonais : Pendant que la musique du Koto flotte encore dans l'air, le maître de l'Ikebana commence sa composition floral. L'ikebana est un art ancestral japonais d'arrangement floral afin de créer une harmonie de construction linéaire, de rythme et de couleurs. C'est assez différent des composition floral qu'on voit en Europe, surtout que dans l'art de la décoration japonaise, il n'y a pas de superflus, on va beaucoup à l'essentiel ;
- Le Gagaku 雅楽 : le rideau se referme après la fin de la musique du Koto et s'ouvre quelques instant plus tard sur un groupe de musicien et un personnage masqué. Le Gagaku 雅楽 qui signifie littéralement musique raffiné, élégante, représente un musique ancienne japonaise, celle de la cour du Japon. Il a été introduit au Japon au V ème siècle et a pour origine la Chine et la Corée. Le personnage masqué exécute une danse ancestrale sur la musique jouée ;
- Le Kyogen 狂言 : c'est une comédie traditionnelle du spectacle japonais. C'est assez comique même si l'on ne comprend pas la langue, les acteurs sont marrants. Ici, c'est l'histoire d'un maître qui doit s'absenter de chez lui et va laisser seuls ses 2 serviteurs. Il a l'habitude que pendant ses absence, ses serviteurs en profite pour boire tout son saké. Alors le maître cette fois-ci de les attacher. Mais les 2 serviteurs sont malins et rusés, ils vont tout de même réussir à boire le saké de leur maître, même attachés ;
- Le Kyomaï 京舞: c'est une danse spéciale de Kyoto exécutée par des Maiko. C'est une danse lente pour montrer l'élégance et le raffinement des gestes. Lorsque nous avons assisté au spectacle, la Maiko qui a dansé s'appelle Ichitomi. Elle a effectué 2 danses, une danse traditionnel et une autre spéciale de Gion où les sentiments des Maiko sont aussi montrés ;
- Le Bunraku 文楽 : c'est un théâtre de marionnettes japonaises qui date du XVII ème siècle. Les marionnettes utilisées sont de grandes tailles et manipulées à vue. Dans notre spectacle, il n'y avait qu'une seule marionnette et elle était manipulée par 3 personnes. On nous raconte une célèbre histoire d'amour entre Kichiza et Oshichi (la marionnette représente cette dernière). Kichiza doit quitter la ville afin de retrouver une épée précieuse que son maître à égarer. Pendant ce temps, les parents d'Oshichi veulent la marier à Boutei un personnage vilain et pas très honnête. Oshichi découvre qu'en faite, l'épée a été volé par Boutei mais n'a pas eu le temps de prévenir Kichiza avant qu'il ne sorte de la ville. Malheureusement toutes les potes de la ville sont fermées et le seul moyen pour Oshichi de faire revenir Kichiza pour lui donner l'épée, est de monter à la tour de surveillance et sonner la cloche contre les incendies. Kichiza l'entend et revient. Ainsi Oshichi lui donne l'épée et lui explique le malentendu sur son futur mariage forcé avec Boutei ;
Voilà! Si vous venez à Kyoto, n'hésitez pas à profiter du tarif promotionnel de la saison touristique et apprécier la présentation des arts traditionnels japonais du spectacle à Gion Corner.
Gallerie photo